怎樣做好商品說(shuō)明書(shū)翻譯

商品說(shuō)明書(shū)是我們?cè)谫?gòu)買(mǎi)產(chǎn)品時(shí)首要了解的信息，而我們?cè)谫?gòu)買(mǎi)海外產(chǎn)品時(shí)，如果對(duì)商品說(shuō)明書(shū)不了解，就很難了解產(chǎn)品的用途，商品說(shuō)明書(shū)翻譯不僅可以幫助消費(fèi)者了解商品，其懂得商品的使用方法，還為企業(yè)提供了宣傳商品，擴(kuò)大銷(xiāo)售的積極作用。商品說(shuō)明書(shū)翻譯主要作用在于介紹商品的性能、特殊用途以及注意事項(xiàng)等，目的在于讓進(jìn)口商或代理商及消費(fèi)者熟悉商品的特點(diǎn)，了解商品的功能和正確使用方法，進(jìn)而訂購(gòu)、代理及購(gòu)買(mǎi)商品。&ems