本次產品手冊翻譯的明星是“叉車移動機器人”，主要針對產品的規(guī)格，性能，應用環(huán)境，系統(tǒng)，注意事項，維護保養(yǎng)等幾個方面進行全方位介紹。

在對產品說明書翻譯時，要抓住產品說明書的作用、結構、注意事項來進行翻譯工作，同時需要符合當地人群的閱讀習慣，對專有名字進行精準翻譯。這樣，才能完美的完成一份產品說明書的翻譯，才能發(fā)揮到產品說明書的作用。對產品銷售和使用起著舉足輕重的作用。

產品使用說明書的形式有多種多樣，根據產品的用途，形式，對象及要求，使用說明書可以單獨寫，也可以混合與包裝一起，同樣可以與產品的宣傳融為一體。由此可知，產品說明書是多式多樣的。

（1）單一形式的專用說明書翻譯。

（2）印刷在外包裝上的使用說明書翻譯。

（3）外包裝有簡單介紹，內附有詳細說明書翻譯。

（4）與產品廣告融為一體翻譯。

（5）有特殊要求的使用說明書翻譯。

（6）電子聲像使用說明書翻譯等。 

蘇州博程翻譯專業(yè)提供各類專業(yè)文件翻譯服務，如您相關方面的需求，可隨時與我們取得聯系，為您提供專業(yè)翻譯服務。